đội bóng

Đội bóng đang tập luyện trên sân cỏ.

Definition

1. Noun:
   • A sports team: Specifically refers to an organized group of athletes that competes in ball sports, most commonly football (soccer), but also basketball, volleyball, and others. It emphasizes the team as a single unit.
   • A football/soccer club: Can refer to the professional organization, including its players, staff, and management, especially in a league context.

Usage Examples

• Noun:
  • Đội bóng đó đã vô địch giải quốc gia. (That team won the national championship.)
  • Anh ấy là huấn luyện viên trưởng của một đội bóng nổi tiếng. (He is the head coach of a famous football club.)
  • Các đội bóng đang tập luyện trên sân. (The sports teams are practicing on the field.)

Advanced Usage

• "đội bóng đá": a football (soccer) team. This is a more specific compound.

  • Đội bóng đá Việt Nam đã có trận đấu xuất sắc. (The Vietnamese football team had an excellent match.)

• "đội bóng rổ": a basketball team.

  • Đội bóng rổ của trường tôi rất mạnh. (My school's basketball team is very strong.)

Variants and Related Words

• Đội hình (n): lineup, formation (of a team).

  • Huấn luyện viên thay đổi đội hình. (The coach changed the lineup.)

• Đội trưởng (n): team captain.

  • Anh ấy là đội trưởng của đội bóng. (He is the captain of the team.)

Synonyms

• Team: a group of players forming one side in a competitive game or sport.
• Squad: a group of players from which a team is selected.
• Club: an organization fielding a team in a league, especially in professional sports.

Related Idioms

• Đầu đội trời, chân đạp đất: This idiom describes a heroic, formidable person and is not directly about sports teams. It is included because it uses the word "đội" (to wear on the head/to team).
  • Người anh hùng trong truyện là một con người đầu đội trời chân đạp đất. (The hero in the story is a formidable and heroic figure.)